La Divina Comedia

Uno  de  los  textos  fundacionales  de  occidente  es, sin lugar  a  dudas,   «La Divina Comedia» de  Dante  Alighieri, autor  italiano  que desarrolló su vida entre  los siglos XIII-XIV.  Esta  maravillosa  obre  debe  su nombre  a que  sus  lectores, hasta  el día de  hoy,  la  consideran  inspirada  por  el mismo  Dios (claramente,  un piropo hiperbólico), y porque  la  palabra «comedia» se refiere  a  cualquier obra  compuesta, escrita, con un propósito determinado. Al principio iba  a  llamarla «tragedia»,  pero como no encajaba  en los  cánones  de  aquellos  tiempos,  ya que  esta  obra  tiene  final  feliz.

En  esta  obra  Dante  hace  un recorrido por el Infierno, el Purgatorio y el Cielo, poniéndose  a  sí mismo como supuesto personaje, todo para  alcanzar a  su  amada  Beatriz. Hoy día,  la  obra  presenta  muchas  dificultades  para  un lector poco avezado, sobre  todo porque  está  compuesta  en tercetos  encadenados,  lo que  ya  no  es  grato para  las costumbres  actuales. Sin embargo,  hay  varias  adaptaciones  que la hacen  más  asequibles.

Una  de estas  adaptaciones  en la  que  ofrecemos  hoy a ustedes.  La  prestigiosa  editorial «Herder»,  hace  rato que  viene  ofreciendo clásico de  filosofía   y  de  literatura  en  versión «manga», o  sea,  versión en cómic japonés. Claramente  se  trata de  un esfuerzo a la  cultura mundial.

Adelante  y a  disfrutar.

Para descargar PINCHE AQUÍ

¿Presidente o presidenta?

Anfitrión: el Amanuense

La sección

del 

«Amanuense»

¿Presidente  o presidenta?

«Ante  la duda , abstente»,  dice  el viejo dicho, y ante  las  dudas  por  una  situación  nueva,  el tradicional remedio  es  una  razonable  salida. Así  fue, como  en Chile,  país  con una  máxima magistratura  femenina  en su momento, optaron por  el  riguroso «presidente» cuando se  referían  a  ella.  Pareció  en su momento una  buena  salida, elegante, incluso.

Sin embargo, las  voces  disidente  salieron  a  gritar señalando que  lo correcto  era  «presidenta» ya  que  se  trata de  una  figura  femenina.  Uno podía  ver  series dobladas  con subtítulo a  la  vez,  y darse cuenta  cómo el doblaje decía «presidente» y el subtítulo «presidenta» (p.e: «Salvation», en Netflix).

Pues bien, la RAE  zanjó el problema indicando el doble género:

«Presidente, ta

2. m. y f. Persona que preside un Gobierno, consejo,  tribunal, junta, sociedad, acto, etc.»

            Perfecto, ya está  zanjado y hasta  tiene  sentido. Ahora  bien, algunos  podrían  pensar que  esto es  una  concesión a  la  ideología de  género, ya que no  existe  el masculino  «presidento»; sin embargo, en  español tenemos antecedentes de  este  uso  del idioma donde  el masculino  se  termina  con «e» en vez de  con «o»,  como por ejemplo, «monje» y «monja», o en la  fórmula de  «alcalde» y «alcaldesa». Aclarado, todo está  en su lugar,  y no hay que  verlo como lo que  no  es.

¡Hasta  la  próxima!

Anfitrión: galeno

El consejo 

de  

Galeno

Cuida tu cerebro (1)

En su libro «Cerebro de  pan», el neurólogo estadounidense, David  Perlmutter, nos  cuenta cómo comenzó a estudiar la manera en que  determinados  alimentos, y concretamente  las  dietas,  afectaban al cerebro. No tardó en enfrentarse a  la  pléyade de  mitos, errores y ,definitivamente, mentiras, que  pululan no solo  en el ambiente  popular sino también  en el profesional  de  la  salud.

 Por  ejemplo, descubrió que:

11) La  glucosa no  es el alimento principal  del cerebro, es  más, se  trata de  un estimulante altamente  perjudicial.

2) Las  grasas  no son malas, al contrario, ya  que  este  notable  órgano está  compuesto mayoritariamente  de  grasa.

3)   Es  sueño  es  fundamental para el funcionamiento del cerebro.

4)   La relación que  hay  entre el funcionamiento del cerebro  y  el intestino es de tal magnitud que enfermedades  como el autismo, la  depresión  o el déficit  atencional, entre  otras (que  son claramente patologías  cerebrales), pasan en gran medida por lo que le entramos a  nuestro intestino.

Algunos de los más populares promotores de técnicas de estudios y potenciación de  las capacidades del cerebro, como Jim Kwik  y Jurgen  Klaric, se  han  centrado  en la dieta para ayudar a mantener a nuestro cerebro fuerte, activo y vigoroso. Sus conclusiones  concuerdan  plenamente con las del doctor  Permutter. 

Jim Kwik , David perlmutter  y Jurgen Klaric

En su otro libro complementario al ya  citado, «Alimenta tu cerebro», Perl mutter nos  da  algunas  claves  para  la  salud  de  nuestro órgano.

11)   Elige  alimentos  ricos  en probióticos: Yogut, kéfir, té de  kombucha, tempeh, kimchi, chucrut, pepinillos, frutas  y verduras  en escabeche, todo en salmuera, no en vinagre.

22)   Bájale  a  los  carbohidratos y haz tuyas  las  grasas de  alta  calidad: Aceite de  oliva extra virgen, aceite de  coco, mantequilla  orgánica, palta (aguacate) aceitunas, nueces, avellanas, girasol; también  huevos, carnes variadas, krill, todo lo que  incluya  omega  3. Dentro de  las  frutas tiene el primer  lugar los  arándanos  y las  moras.

3)   Disfruta de  un buen  vino, un té, un café y un chocolate.

4)   Bebe agua de  filtro: lo que  viene  en la cañería  cada  día  es  peor, prefiere  siempre  agua  filtrada  y agua  purificada. ¡Ojo!  No lo confundas  con agua mineral.

A ver  si nos  encontramos  pronto con otro consejo para  cuidar tu cerebro.

Saludos de vacaciones

La "Quinta Anormal" hace  pausa de  vacaciones,  por  tres semanas. 

Saludamos y  deseamos  a todos  nuestros  suscriptores  y lectores ocasionales  las  mejores  vacaciones  para  este  2019. 

Participios dobles

Anfitrión: El Amanuense

La Sección 

de

«El Amanuense»

Participios dobles

¡Cuánta risa dan las palabras mal dichas! Algunos son un clásico, como cuando el niño dice: «Tío, la mamá dice que vayara a la cocina», o también cuando la niña exclama: «Tío, ¡qué rico que vengaras! Por supuesto que si lo dice un menor de edad, es gracioso y hasta tierno, y no pasa nada. El problema está cuando lo dice un adulto.

Los mayores somos personas que, en cierta forma, gozamos reparado a los demás, mostrándoles nuestra superioridad tanto moral y, sobre todo, intelectual. Es en este punto donde hay que tener mucho cuidado por, tal vez, el ignorante sea el corrector y no el corregido.

Esto es lo que pasa con los «Participios dobles».

Imaginemos el típico caso: «El informe quedó muy mal “imprimido”», y, por supuesto, la risión es totalmente imposible de evitar. El más avispado corrige:«Se dice  “impreso”».

Pues para sorpresa de varios la palabra «imprimido» está aceptada por la RAE.

Solo 3 verbos

Nos informa la RAE que solo hay tres verbos en nuestra bella lengua española que tienen doble participio:

1)  Imprimir: Ya explicado en la situación anterior.

2)  Freír: Nunca he freído un huevo/ Nunca he frito un huevo.

3)  Proveer: Nos hemos proveído manzanas/ Nos hemos previsto de manzanas.

Pues ya lo sabemos, la próxima vez que nos sintamos con el bagaje cultural suficiente como para corregir a alguien, mejor asegurarnos antes.